personalizar las propuestas